Translations

We translate all types of business, marketing and media documents.

Languages

We translate virtually any language combinations – we either have someone on board or we will find a specialist.

USP

Superior translations by top linguists at competitive prices. How do we do this?

Expertise

From premium cars and CT scanners to internal comms and risk management. We have a few aces up our sleeve.

Formats

Word, PDF, PowerPoint, XML, WordPress? We understand your language – and we speak geek too.

If it is worth translating…

Honing your marketing message or your website took a lot of effort. Writing this report. Wording your press release carefully…

If it is worth translating, it is worth translating well. Use our team of seasoned linguists: they will convey the words, but also the tone and the intention.

Superior quality translations at a competitive price. How do we do it?

  • Our low overheads translates into more bang for your buck!
  • We love translation productivity technology – but never use machine translation
  • We will try to help you cut down on the volume of words needing translation

The one minute explainer

End clients

Volvo
Telefónica
UEFA
English Heritage
Land Rover
Bell&Ross
AON Insurance
C&A
Shanks Waste management
Cadbury
International Institute for Environment and Development
Newquest Media
Ikea
Safebrands
Patek Philippe
Sequel Media
Chep Logistic Equipments
Kensington
StrategicRisk magazine
Online betting
Chrysler
Jaguar Cars
ACE insurance
Avenir Telecom
Canon
Dodge
Newquest Media
Microsoft
Accor Hotels
Frasers Hospitality
Fujitsu
Chevrolet
Jeep
Ikonex Medical Equipment
NBC Universal
Kraft Foods
Kane Life, pension and investment
O2 Telecoms
Citadines Apart'hotels
Eurostar
Lexus
Mazda
Toyota
Shanks Waste Management
Marathon Oil

(*) direct clients or clients via media agencies or LSP

null
null

Fabulous Team

A large team of experienced linguists, in tune with our clients’ needs

Insight

Publishing or high tech industries? We understand your priorities and will make translating a seamless process

Great prices

A nimble company. Your money goes into quality translation, not our overheads

Experience

15 years in the business, millions of words translated. More importantly, we understand the language of your industry

Quality

Translations handcrafted to read like originals by our best and brightest. No machine translation, no corners cut

Why work with us

5 Principles of our work

Translations are becoming “commoditised” : projects are usually allocated to the first available, lowest bidder in a pool of freelancers. Often, this process involves machine translation.

BabelOn-line is old school in its approach: we use technology, but still insist on finding a top notch linguist who genuinely understands your industry. And we translate by hand!

The cost? Our small agency structure allows us to beat the big guys.

Simple!

Areas of expertise

AUTOMOTIVE

Internal Communications

INTERNAL COMMUNICATION

RENEWABLE ENERGIES

Aid & Development

FOREIGN AID & DEVELOPMENT

Domain names, branding, hosting translations

INTERNET HOSTING DOMAIN NAMES

RISK MANAGEMENT & INSURANCE

Ad translation and transcreation

ADVERTISING TRANSCREATION

Magazine and collaterals translation

BRAND MAGAZINES BROCHURES

Our Process

  • null

    Listen

    We will look at your project, understand what is the intended audience and find out about your priorities: time, budget…

  • null

    Advise

    We will advise you on the most effective translation strategy. We may even advise you not to translate some low value material or to offer translations on demand only.

  • null

    Select

    We select the most qualified linguists based not only on their abilities but also on their understanding of your industry.

  • null

    Translate

    Our best and brightest translators crack on with your project. We love technology, but never use  machine translation. And we care about style too: our translations read like originals.

  • null

    Feed back

    While translating, we may come back to you to tweak some details: preferred wordings, tone of address, factual checks.

  • null

    Deliver

    You receive your translations on line, on budget, on time. Success!