Translations

English into French and other languages

With over 20 years of experience, I’m delighted to manage your English to French translations. My expertise spans a wide spectrum, including translations ranging from transportable CT scanners to marketing, lifestyle, and international development texts.

Additionally, I maintain an extensive database of reliable translators proficient in various languages, encompassing diverse specialist subjects. Contact me now for further information.

Globe with the word translation in several languages
The project management lifecycle

Project management

Making it happen – in languages

Do you have a complex translation project to tackle? Is this project involving several languages, specialist topics or with technical difficulties such as unusual file formats? Looking for someone to manage it from A to Z?

This is localization project management, something i will be happy to assist you with. Getting project on their rails and making sure they are delivered in time and in budget is what I do.

Pitching and intermediation

When it goes beyond translation

Suppose you’re bidding on a project in a French-speaking country or collaborating with a French team, but your team has only basic French proficiency.

You require someone capable of translating written content, interpreting orally, and serving as a liaison between the two parties for emails, conference calls, and visits.

I possess the ability to translate written material, conduct oral interpretations, and more importantly, serve as a point of contact facilitating communication between both sides. Moreover, I comprehend the business etiquettes prevalent on both sides of the Channel, allowing me to assist both parties in culturally aligning their approaches.

Mediation two business people in agreement