BabelOn-line: the story so far
Babelon-line was founded in London in 1999 to help the nascent dotcom industry to translate websites, directly on file.
During the next two decades, we supplied quality translations to countless businesses, media and advertising agencies. We have covered just about any topic or language combination.
Since 2019, we also work more closely with academia and e-learning sectors.
A small team that packs some serious punch. All our project management is handled by people who are also linguists: they understand our clients' needs.
Founder and head of langages. Lives near London. French business school graduate and commercial pilot licence holder. Previous experience include sales, purchasing and a recent stint as a part-time professor in Oxford.
Project manager. Lives in France, French business school graduate and American MBA holder. Has worked in marketing in the USA. A tech-savvy Eng-French translator but also a grandmaster in project management.
Our lead French-English translator. Roz has translated several million words and is a graduate from the Institute of Translating and interpreting. (ITI). She lives in the UK and specialises in education, CSR, business and IT.
The translation industry is becoming commoditised: to increase their margins, large agencies tend to assign their projects to the lowest freelance bidder, regardless of qualifications.
Babelon-line reverses this logic. All our linguists are motivated, qualified translators who take pride in their work. We pick a specialist for each topic and make sure that we provide valuable feedback to our client.
We regularly check our prices against competition and find that we are very competitive. We manage this by using a cutting-edge SaaS translation platform and by leveraging our decentralised WFH structure.
We use a cutting-edge SaaS (Memsource, a secured translation platform), creating our own translation memories as we go – this allows work teams to maintain a consistent terminology, but also allows us to reuse sentences that were translated already in the past (yes, this means discounts for you!).
This platform can also speed the process up by suggesting translations – its AI uses 6 translation engines and preselects the best output.
Babelon-line is a limited company registered in the United Kingdom (England and Wales), registration number: 4601664. We are VAT registered. Our quotes include VAT at 20% in the UK, 0% outside the UK.